Disney đã gặt hái nhiều thành công vang dội với phim live-action chuyển thể từ các tác phẩm hoạt hình kinh điển được yêu thích, nhưng phim của Pixar vẫn chưa được chuyển thể theo hướng này. Giờ đây, các ngôi sao của Toy Story hé lộ lý do vì sao “Điều đó là không thể.”
Hai huyền thoại của Toy Story, Tom Hanks và Tim Allen đã bác bỏ ý tưởng bắt chước Disney chuyển thể thương hiệu này thành phim live-action. Trong một cuộc phỏng vấn với Jake’s Takes, hai diễn viên đã giải thích lý do vì sao họ tin rằng việc đưa Woody và Buzz Lightyear vào thế giới thực sẽ khó khăn hơn nhiều so với tưởng tượng.
Trong buổi phỏng vấn, Allen đã lấy bộ phim Lightyear (2022) làm ví dụ về những thách thức trong việc làm cho nhân vật trở nên giống người hơn.
“Họ đã thực hiện phiên bản live-action cho Lightyear, nhưng có vẻ không thành công cho lắm,” Allen giải thích. “Cậu ấy sẽ phải cởi đồ ra, rồi khoác quần áo và và mái tóc của Buzz lên người. Tôi không biết làm thế nào để làm được điều đó.”
Hanks cũng không mấy tin tưởng. Ông tự hỏi liệu robot hoạt cảnh (animatronic) có phải là lựa chọn khả thi hay không trước khi đi đến kết luận cuối cùng, “Đây là vấn đề nan giải, không thể thực hiện được.”
Trong khi Disney đạt doanh thu khủng với phim live-action chuyển thể từ các tác phẩm hoạt hình kinh điển như Aladdin, The Lion King, và Lito & Stitch, thì Pixar vẫn “dậm chân tại chỗ.” Và điều này dường như không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Lightyear là bộ phim kể về nguồn gốc của nhân vật phi hành gia hư cấu đã truyền cảm hứng cho dòng đồ chơi Buzz Lightyear. Nó thể hiện nhân vật chân thực hơn cả (về cơ bản, đây được cho là bộ phim mà Andy đã xem khi còn nhỏ, qua đó lý giải tại sao cậu lại muốn sở hữu món đồ chơi Buzz đến vậy.)
Tuy nhiên, bộ phim không đạt được thành công như mong đợi tại phòng vé khi chỉ thu về khoảng 226 triệu USD trên toàn cầu so với kinh phí bỏ ra hơn 200 triệu USD. Mặc dù nhận được phần lớn đánh giá tích cực từ giới phê bình, nhưng phim vẫn không tạo được sự kết nối với khán giả theo cách mà phim Toy Story từng làm, và cuối cùng trở thành một trong những thất bại phòng vé lớn nhất của Pixar.
Quan trọng hơn cả, phim của Pixar không phù hợp để chuyển thể thành live-action như Disney từng làm với phim hoạt hình của mình. Toy Story đặt ra thử thách khó nhằn, vì việc chọn diễn viên người thật vào vai Woody và Buzz sẽ đồng nghĩa với từ bỏ tiền đề làm nên bản sắc riêng của thương hiệu này. Tương tự, dựa vào tương tác giữa các món đồ chơi được tạo ra bằng đồ họa máy tính (CG) với người thật sẽ đặt ra thách thức sáng tạo phức tạp.
Không giống như The Lion King, nơi “linh hồn” của bộ phim đến từ diễn xuất của các loài động vật, “linh hồn” của Toy Story đến từ tính cách của các món đồ chơi. Khán giả khó tránh khỏi cảm giác lạ lẫm khi chứng kiến các diễn viên bằng xương bằng thịt đóng vai món đồ chơi bằng nhựa. Và họ cảm thấy thật vô nghĩa khi thấy các món đồ chơi được tạo bằng đồ họa máy tính trông như thật lại xuất hiện trong cùng cảnh quay với diễn viên người thật, đặc biệt khi nhân vật người thật chỉ đóng vai phụ trong câu chuyện so với các món đồ chơi.
Pixal luôn tự hào về việc không ngừng mở rộng giới hạn của nghệ thuật làm phim hoạt hình. Và đây có lẽ là lý do vì sao hãng phim không mặn mà với việc chuyển thể các tác phẩm thành công nhất của mình thành phim live-acion. Dựa trên lời giải thích của Hanks và Allen, có thể suy ra các ngôi sao gắn bó mật thiết với Toy Story đều không nghĩ rằng điều đó là khả thi.
Các món đồ chơi đã trở lại trong Toy Story 5 của Disney và Pixar. Và lần này là cuộc đối đầu giữa Đồ chơi và Công nghệ. Woody (Tom Hanks), Buzz Lightyear (Tim Allen), Jessie (Joan Cusack) và những người bạn còn lại phải đối mặt với thử thách mới khi họ chạm trán Lilypad (Greta Lee), thiết bị máy tính bảng mới mang trên mình những ý tưởng táo bạo về điều gì là tốt nhất cho cô bé Bonnie. Liệu giờ chơi có còn như trước nữa không?
Đạo diễn từng đoạt giải Oscar Andrew Stanton “cầm trịch” dự án phim này cùng với đồng đạo diễn Kenna Harris. Lindsey Collins chịu trách nhiệm sản xuất. Stanton và Harris viết kịch bản dựa trên câu chuyện của Stanton.
Phần nhạc phim do nhạc sĩ từng đoạt giải Oscar, Randy Newman sáng tác. Ông trở lại với loạt phim này trong Toy Story 5. Phim ra mắt tại các rạp chiếu phim vào ngày 19/6 vừa qua.
Nguồn: toonado
Dịch: Toàn Vũ
